Animas Vibe Review: Insulin Pump & Dexcom G4 Combo
Índice:
Durante duas semanas durante as férias, testei o novo dispositivo combinado Animas Vibe (bomba de insulina Animas mais monitor de glicose contínua Dexcom) aprovado pela FDA há pouco mais de um mês.
Agradecemos essa oportunidade para um julgamento deste novo e excitante dispositivo antes que ele atinja oficialmente o mercado nas próximas semanas.
Este é apenas o segundo produto combinado de bomba de insulina-CGM já disponibilizado na U. S. (após o sistema de Medtronic) e o primeiro a incluir o popular Dexcom G4, e tem sido um tempo muito próximo; A Dexcom e a Animas anunciaram pela primeira vez seu acordo de desenvolvimento conjunto em janeiro de 2008, e este sistema integrado foi lançado no exterior em meados de 2011. Tem havido muita acumulação aqui nos Estados Unidos, antes e depois da Animas arquivou com reguladores em abril de 2013, então eu tive grandes esperanças para este julgamento de duas semanas.
{Divulgação: JnJ me forneceu o sistema completo e os suprimentos durarão cerca de 16 dias. Como sempre, isso estava sob o acordo de que eles não teriam influência sobre o que dizemos ou escrevemos.}
Nas palavras do meu incrível educador de Animas durante meu treinamento no final de dezembro: você pode pensar neste sistema em termos de um habitação - os dois componentes costumavam ser unidades habitacionais separadas, mas agora eles coexistem sob o mesmo teto e são mais como salas diferentes dentro de uma grande casa. Agora, qualquer pessoa que o utilize obtém todos os benefícios do encanamento doméstico combinado, aquecimento, ar condicionado e assim por diante.
Descobri que existem coisas boas e não tão boas sobre o Vibe, e, como em tudo, as opiniões variam. Infelizmente, nada me surpreendeu pessoalmente sobre o Vibe, e mesmo o CGM incorporado não é suficiente para me convencer, valia a pena esperar ou me convencer a comprar este sistema para mim.
Tenha em mente: Eu estou chegando a isso por mais de uma década de bombardeio feliz da Medtronic, e eu tentei apenas o Ping por um mês para ter uma idéia por isso há um ano ou mais. Eu não fiquei impressionado então, mas definitivamente me perguntei se esta versão ligeiramente modificada completa com o CGM incorporado poderia ser suficiente para me transformar em um pumper Animas - mas esse não era o caso.
Aqui estão as minhas observações das minhas duas semanas de teste:
Integração G4: A maior reivindicação da fama do Vibe é, obviamente, a combinação CGM, eu. e. a necessidade obviamente atraente de procurar apenas um dispositivo para os meus dados D, , sem necessidade de levar um segundo receptor ao redor. Note que você ainda pode obter um receptor
G4 e emparelhar-se se quiser, embora não esteja incluído na caixa Vibe. Se desejar, você terá que entrar em contato com a Dexcom e provavelmente comprá-lo em cima dos custos do novo Vibe.Uma vez que eu já possuo um Dexcom G4, sintonizei meu receptor e o Vibe no mesmo transmissor, e ambos trabalharam bem (veja as notas no novo algoritmo abaixo).
No Vibe, você tem todas as mesmas telas de tendências horárias (1, 3, 6, 12, 24) para percorrer, enquanto
Suspensão dupla: Quando você suspende a entrega de insulina, o fluxo de dados CGM também é colocado em pausa. Não, ele realmente não reinicia o sensor, mas significa que você não pode ver os dados CGM atuais até você não suspender. Meu treinador deixou cair esta bomba em cima de mim durante a instalação, mas esqueci-me até um dia ou mais depois, quando … um baixo nível de açúcar no sangue me deixou até 54 mg / dL, um
Hmm … bem, nós também chamamos Med-T para perguntar se seus combos de bomba-CGM (Revel ou 530G) fazem isso e foram informados de que eles não têm um duplo-suspender assim Animas Vibe faz.
Algoritmo CGM: Como a Animas arquivou esse sistema com a FDA na primavera de 2013, e a Dexcom recebeu aprovação no último algoritmo avançado no mês passado, o Vibe naturalmente não possui esse software atualizado incorporado. Por sorte, isso não teve muito impacto negativo para mim. Descobri que a maioria das minhas leituras estava dentro de 15 pontos do meu receptor Dexcom atualizado, e os gráficos de tendência eram semelhantes. Foi divertido comparar os dois, especialmente quando a Nightscout / CGM na nuvem estava conectada para algumas exibições adicionais.
Tratar-para-alvo, não intervalo: Eu sou um fã de como Animas lhe dá um número alvo de açúcares sanguíneos e usa isso para descobrir a quantidade de insulina que você pode precisar para correções. A noção por trás disso é apontar para metas específicas, em vez de mantê-lo dentro de algum alcance definido como não muito alto e não muito baixo.
Classe de Matemática Redux: Uma das principais diferenças em como as bombas Animas calculam as doses de insulina é mostrando todas as matemáticas e cálculos ao percorrer os menus e os números - em vez de apenas "magicamente" produzir um resultado como muitos outros sistemas. Os usuários do Veteran Animas podem ser usados para isso e até gostam … mas achei frustrante. Isso me lembrou de como os professores de matemática na escola nos fizeram mostrar nosso trabalho, em vez de apenas escrever um resultado. Neste caso, ver o "trabalho" não me forneceu nenhum valor, e a tela pareceu desordenada com muitos números sempre que adicionei um valor BG, corrigido ou administrado para alimentação.
Nenhum Bolus Remoto / Cancelado: Uma grande mudança com o Vibe é que ele não vem com um medidor de distância como seu antecessor Animas Ping. Agora, o remoto em si não é um grande problema para mim, pois não sou um quem quer esconder minha bomba em bolso ou debaixo de roupas e usar um controle remoto para uma programação discreta. Mas a própria natureza do Vibe exige um controle remoto, IMHO - porque ao administrar insulina, você não pode tocar nenhum botão, ou cancelará seu bolus. Perdi a contagem de quantas vezes eu administrei insulina e, ao deslizar a bomba de volta para dentro do coldre no meu cinto ou cortando-a no bolso, o bolus foi cancelado porque um botão foi empurrado! Sim, você recebe um pouco de advertência na tela … para mim, vibrou quatro vezes, em comparação com a única vibração que indica que um bolus está completo. Mas, vindo da minha longa e familiar bomba Med-T que vibra três vezes após cada bolus completo, fiquei misturado com a diferença desses alertas e não percebi o que aconteceu. Isso está além de irritar-me. E também potencialmente perigoso.
Deslocamento Menos Than-Ideal: A rolagem de cima para baixo também é a forma como a maioria dos menus do Vibe operam, embora as telas de status permitem que você role para as setas inferiores e navegue e vai e volta. Mas o tempo de atraso é muito visível, e não pára de deslocar o número quando você solta o botão. Esta é outra grande frustração para mim, em comparação com os projetos lisos e fáceis de usar que eu já vi nas outras bombas lá fora. Essa funcionalidade fraca faz com que o Vibe sinta um pager em um mundo de smartphone, ou um Palm Pilot PDA em um iPhone touchscreen / Android. Eu já estive (não muito) referindo-me carinhosamente ao Vibe durante este teste, como minha bomba DOS-Prompt, graças à rolagem da velha escola e à aparência dos menus.
Outro problema que encontrei foi que, ao percorrer os menus para processar uma dose, se um alarme CGM interromper, o sistema o levará de volta à tela inicial para confirmar.Como resultado, você é forçado a iniciar todo o processo de administração de insulina novamente desde o início. Ugh!
Aqui está uma demonstração rápida (sem qualquer som) de corrigir um alto nível de açúcar no sangue com o Vibe:
Aguarde-o: Segundos em segundos são desperdiçados com esta bomba. Você suspende a administração de insulina ou CGM, ou comece uma dose de insulina, e o Vibe imediatamente lhe dá um sinal sonoro ou vibração rápido, informando que está em Pausa. Mas quando você clica no resumo, não há nada … durante um total de 18 segundos, a bomba apenas fica ali sem mudar, bloqueando você na linha Resume destacada enquanto você se pergunta se você realmente reiniciou sua dose de insulina e CGM ou não. Isso me deixou absolutamente louco.
Ir para o valor: No lado positivo, o Vibe possui um recurso "Ir para o Valor" que permite evitar a necessidade de rolar para cima de 0. 0 sempre que você deseja calcular uma dose de insulina (como você deve com o Ping). Com o Vibe, se você pressionar a seta para cima uma vez, ele salta automaticamente para o último número usado, e então você pode rolar para cima ou para baixo para mudá-lo. Isso reduz um pouco do tempo de rolagem, então eu dou adereços Animas sobre essa mudança.
Sente a queima: Isso é surpreendente, mas também algo que eu ouvi outros mencionar - houve várias vezes quando a insulina pareceu queimar quando entra em mim. Animas oferece muito mais rápido do que Med-T, então, mesmo com a velocidade de entrega ajustada em "Lento" em vez de "Normal", a sensação me fez estremecer algumas vezes. Isso, juntamente com o teste da infusão de infiltração de inserção da Inset, pela primeira vez, eu fiz quatro do meu site de infusão começar a doer após um dia ou dois e um tinha mesmo uma bolha de insulina sob a pele onde a cânula entrou. Talvez seja tudo o erro do operador e a curva de aprendizado aqui, mas combinando esse fator de queimadura com a forma como ele só lhe oferece cerca de 180 unidades após a iniciação, os aspectos de insulina do Vibe me tornaram menos entusiasmado com todo o sistema.
Food Database: Eu não tinha certeza de que a lista de comida era algo sobre o qual eu gostaria muito, mas acabou por ser uma característica que eu gostei. Desliga, a Animas colocou isso de volta no Vibe depois de torná-lo acessível apenas no Ping do medidor de Ping OneTouch, ao contrário do modelo de bomba 20/20 anterior que o incluiu na própria bomba. A lista pré-programada inclui todos os tipos de alimentos básicos em diferentes categorias, e usei algumas delas sem nenhum problema. Mas, infelizmente, agora não há como personalizar ou personalizar a lista de alimentos (ou os tons de alerta com nossos próprios sons criados de forma personalizada). Os usuários do Vibe no exterior podem fazer alguma personalização, mas não nos Estados Unidos (grrr). Animas diz que o novo Vibe não funciona com o software ezManager Max antigo que normalmente permitiria essas personalizações e, a partir de agora, a plataforma de logon baseada na Web DiaSend de terceiros também não suporta o banco de dados de alimentos.
Acesso a dados: Nunca antes testado o Diasend, achei muito fácil de configurar e usar.E foi muito bom ver todos os meus dados em um só lugar - pelo menos, minha bomba e dados CGM. Mas, como se verifica, já que geralmente sou um pumper Med-T e uso o medidor de dedo digital do Link USB próximo do Bayer Contour Next, o meu medidor não é suportado pelo Diasend. A versão não-Med-T ligada desse medidor Bayer é suportada, mas não a vinculada, graças à concorrência entre Animas e Med-T. Na verdade, não baixei dados do meu Vibe até o fim do meu teste, então não me ocorreu mais cedo para usar um medidor diferente para essas duas semanas. Ah bem. E entrei em contato com Animas e DiaSend sobre o banco de dados de alimentos sendo incluído, e DiaSend nos assegura que está em andamento. Essa será uma característica agradável, para ver todas as nossas listas de alimentos associadas à contagem de carboidratos e à dosagem de insulina.
Water-Friendly: As bombas Animas são impermeáveis a 12 pés por até 24 horas. Embora isso não signifique absolutamente nada para mim pessoalmente, meu treinador Animas mencionou que é na verdade um dos prós mais citados das bombas Animas pela maioria dos usuários, e já ouvi falar de muitos D-amigos que dizem que é muito importante para eles. É algo que a Animas pode se orgulhar de concorrentes, já que nenhum deles pode combiná-lo (mesmo OmniPod, já que o controlador PDM não é impermeável).
Então, essa é a minha quebra sobre o que eu chamo de "recursos de vida" do Animas Vibe. Se você quiser ler mais sobre os aspectos técnicos, visite este recente resumo da comparação da bomba, ou veja algumas outras revisões do DOC feitas por Kerri, Manny e Melissa.
Big Takeaways
Em resumo, eu diria que o Animas Vibe faz o que precisa e não tem dúvidas sobre divulgar seus maiores sorteios - integração CGM, facilidade de água e algumas telas coloridas fáceis de ver. Você não pode discutir com eles realmente. E como você pode criticar seriamente um dispositivo que é o único combo de Dexcom G4-bomba no mercado, isso foi prometido por sete anos? !
Ao escrever esta revisão, lutei com isso. Passei dois dias refletindo, re-lendo, reavaliando o Vibe e tentando encontrar mais bons benefícios que eu talvez esqueci ou esqueci. Eu não queria sair como um curmudgeon mal-humorado que se recusa a aceitar a mudança, simplesmente porque é diferente do que eu estou confortável. Eu não queria ser excessivamente crítico, mas é claro que eu preciso compartilhar minha tomada sincera como alguém que vem neste julgamento com 14 anos de experiência de bombeamento. E eu realmente tive grandes esperanças de que de alguma forma eu poderia ser ferido com o Vibe.
Infelizmente, isso não aconteceu, e meu veredicto final honesto é este: o Vibe se sente como um dispositivo médico desatualizado e contra-intuitivo que parece ter sido mais relevante se lançado há vários anos como prometido. Hoje, não se sente inovador, mas sim como um dispositivo que está preenchendo uma necessidade de mercado apenas porque prometeu isso há muito tempo, e é "melhor tarde do que nunca". "
Mas hey, o Vibe tem um G4 built-in … certo? Não deveria ser o único ponto de venda que importa?
Eu acho que depende de quanto um CGM de tecto realmente significa para você pessoalmente, se uma opção de controle remoto é um disjuntor para você e a quantidade de atividade de água que você pode ter em sua vida.
Apesar de o Tandem Diabetes ter submetido a sua própria bomba t: slim pump-Dexcom G4 ao FDA e poderia muito bem ter esclarecido em breve, a Animas adivinhou um acordo de exclusividade de seis meses com a Dexcom, então estamos pelo menos tão longe de tendo outra opção integrada no G4. Há outras parcerias planejadas para o próximo ano ou dois também, e isso tudo me deixa nervoso sobre se veremos as atualizações da Animas em breve - ou se precisaremos esperar muitos outros anos para a próxima iteração.
Enquanto isso, estamos felizes em ouvir Animas dizer que, no caso de alguém comprar o Vibe e não está satisfeito com ele por qualquer motivo, há uma política de retorno de 30 dias *. Como com todos os dispositivos, sou um grande crente em tentar isso antes de assumir um compromisso tão importante.
* (CORRECÇÃO: Animas alcançou o 1/9/15 para nos informar que eles não oferecem teste de teste gratuito antes de comprar, como nos foi dito originalmente ao telefonar para os Animas principais número de serviço ao cliente e perguntando se potenciais clientes poderiam tentar um antes de comprar.)
Obrigado por esta oportunidade de revisão, Animas, mas principalmente graças a você e a Dexcom por terem observado este longo processo até o fim e trazer as outras PWDs.
Disclaimer : Conteúdo criado pela equipe da Diabetes Mine. Para mais detalhes clique aqui.Disclaimer
Este conteúdo é criado para Diabetes Mine, um blog de saúde do consumidor focado na comunidade de diabetes. O conteúdo não é revisado por médicos e não adere às diretrizes editoriais da Healthline. Para mais informações sobre a parceria da Healthline com Diabetes Mine, clique aqui.
